La zone de l’étang est la juxtaposition de plusieurs sous-ensembles nettement différenciés : la presqu’île, couverte d’un bois de chênes verts et de chênes-lièges, où l’on trouve également, à l’ombre de ces grands arbres, arbousiers, lentisques, bruyères, etc., espèces traditionnelles du maquis corse. le lido est couvert d’une végétation dunaire, à peu près rase, qui masque mal le sable clair dont la dune est constituée ; mais certaines portions du lido sont couvertes de maquis. On y trouve également des arbres ; les plus remarquables sont les Genêts de l’Etna, uniquement connus en Sicile, Sardaigne et en Corse ; il faut également noter la présence de nombreux tamaris. la sansouire, au nord, milieu qui mélange les influences des eaux salées et des eaux douces, est dominée par les joncs et les salicornes. la roselière, zone humide à la limite de l’étang et de la terre, est composée de roseaux qui attestent de la présence d’eau douce dans laquelle de nombreux oiseaux aiment nicher. L’étang, milieu vivant, est fluctuant : son niveau, sa température, sa salinité évoluent au fil des saisons et ont une influence sur la faune et sur la flore de l’étang.