Toponymie
En Corse, le mouflon a donné son nom à un certain nombre de lieux-dits, en particulier des zones de montagne. Ces lieux sont ou ont été des zones de présence du mouflon.
A Mufrella, u saltu mufraghju, a mufrareccia, punta di l’arghjettu, bocca di l’arghjettu, a mufraghja, punta mufrena, punta a u mufrone, u pughjale a u mufrone. |
Proverbes
L’expression orale restitue dans les mots de tous les jours une imagerie qui renvoie au mouflon.
Sè tù vedi a mufra ind'è l’annu, serai preservatu d’ogni malannu. Si tu vois un mouflon dans l'année, tout malheur te sera épargné.
Sè a mufra impiaghja, o timpesta o nivaghja. Quand le mouflon vient en plaine, une tempête te malmène.
A mufra ùn porta tintenne. Le mouflon n'est pas un mouton.
Hè un’arghjettu. Se dit d’une personne à fort tempérament. |